logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- intellect, intellectual, intellectually, intelligence, intelligent, intelligentsia, intelligible, intend, intended, intense, intensely, intensify, intensity, intensive, intent, intention, intentional, intentionally, intently


intense


- adjective
- intenso

EN Matthewson's sledge loaded with a thousand pounds of flour, had been standing for a couple of hours, and in the intense cold (it was sixty below zero) the runners had frozen fast to the hard-packed snow.
GL O trineo de Matthewson, coas mil libras de fariña enriba, levaba máis dun par de horas alí parado, e, co intenso frío que facía (sesenta grados baixo cero), os patíns estaban apegados á neve.
- Fonte: CHA (1332)
- feroz

EN This is a key reason behind the increasing liberalization of telecommunications -- and with it intense competition between telephone companies.
GL De aí a liberalización crecente do mercado das telecomunicacións e a competencia feroz que se fan os operadores.
- Fonte: C13 (1084)