intersectar

EN Where the erroneous path has wandered in all directions, has returned upon itself perpetually, and crossed the field of inquiry with its mazes in every direction, -- doubtless the path of truth will often intersect it-- and perhaps for a short distance coincide with it: but that in this coincidence it receives no impulse or determination from that with which it coincides --will appear from the self-determining force which will soon carry it out of the same direction as inevitably as it entered it.
GL Onde o sendeiro erróneo vagou en diferentes direccións, volveu sobre si perpetuamente, e atravesou o campo da investigación cos seus labirintos en todas direccións, sen dúbida o vieiro da verdade hao intersectar a miúdo, e quizás por unha curta distancia o acompañará; pero que nesta coincidencia non recibe ningún impulso ou determinación daquilo co que coincide aparecerá da forza de autodeterminación que o levará fóra da mesma dirección tan inevitablemente coma entrou nela.
Fonte: LET (669)

---