logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- internationalize, Internet, interpersonal, interplay, Interpol, interpolate, interpose, interposition, interpret, interpretation, interrogation, interrogative, interrupt, interruption, intersect, interstate, interstice, interval, intervene


interpretation


- noun
- interpretación

EN We have found biased interpretations of the two World Wars in European textbooks, when they dealt with borders, problems with minorities or victims of persecution, for example.
GL Nalgúns libros de texto europeos, as dúas guerras mundiais dan lugar a interpretacións parciais verbo das fronteiras, dos problemas con minorías ou das víctimas da persecución, por exemplo.
- Fonte: C25 (760)
- concepción

EN Mario Bettati (see below) illustrates this ambiguity when he defines "the right to intervene" largely in terms of opposition to a restrictive, rigid interpretation of sovereignty.
GL Mario Bettati (ver páxina 60) expresa esta ambigüidade definíndoo sobre todo como oposto a unha concepción restrictiva e rigorista da soberanía.
- Fonte: C12 (1494)