logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Judaism, Judas, Judea, judge, judgement, judicial, judiciary, judicious, judo, jug, juggernaut, juggle, juggler, jugular, juice, juicy, Juliet, Julius, July


jug

- pitcher

- noun
- xerra

EN Nothing, it seemed, could survive the flood, the profusion of darkness which, creeping in at keyholes and crevices, stole round window blinds, came into bedrooms, swallowed up here a jug and basin, there a bowl of red and yellow dahlias, there the sharp edges and firm bulk of a chest of drawers.
GL Semellaba que nada podería sobrevivir ó asolagamento, á profusión de escuridade que, coándose polos buracos das pechaduras e polas fendas, se escapulía polas persianas, entraba nos dormitorios, engulía aquí unha xerra e unha almofía, alí un floreiro de dalias vermellas e amarelas, máis alá os perfís afiados e o volume mesto dunha cómoda.
- Fonte: CAR (1954)