logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- kilogram, kilometre, kilowatt, kilt, kimono, kin, kind, kindergarten, kind-hearted, kindle, kindliness, kindly, kindness, kindred, kinetic, king, kingdom, kinship, kinsman


kindle


- transitive verb
- alumear

EN The tiny flame which the priest's allusion had kindled upon Stephen's cheek had sunk down again and his eyes were still fixed calmly on the colourless sky.
GL A chamiña que a alusión do crego alumeara nas meixelas de Stephen xa se apagara e os seus ollos aínda ficaban sosegados no ceo descolorido.
- Fonte: RET (3140)
- provocar

EN With cries of apprehension for the fate of my parents, I joined the rush and arrived at the fire some two hours after I had kindled it.
GL Uninme á multitude dando berros de mágoa pola sorte dos meus pais, e cheguei ó incendio unhas dúas horas despois de telo provocado.
- Fonte: OIL (45)