logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- killing, kiln, kilogram, kilometre, kilowatt, kilt, kimono, kin, kind, kindergarten, kind-hearted, kindle, kindliness, kindly, kindness, kindred, kinetic, king, kingdom


kindergarten


- noun
- xardín de infancia

EN Under the communist regime, Russian became compulsory in primary schools, and was even taught in kindergartens.
GL Baixo o réxime socialista, este pasa a ser obrigatorio desde o final da primaria e mesmo se aprende nos xardíns da infancia.
- Fonte: C17 (367)
- preescolar

EN While the share of students in the private sector is declining (10.5 percent in 1996 to 8.2 percent in 2000), Objetivo reaches close to 500,000 pupils from kindergarten to university level.
GL Por máis que nos últimos anos diminuíu a participación da iniciativa privada na educación brasileira (do 10,5 % en 1969 ó 8,2 % no 2000), Obxectivo imparte educación a case 380 000 alumnos desde preescolar ata a universidade.
- Fonte: C27 (112)