matanza

EN This sort of guesswork is misleading, for there can be no doubt that there are countless situations midway between the absence of killing, abduction and arbitrary detention and the wholesale application of human rights --situations where the fact that no crime has been committed does not necessarily mean that justice prevails.
GL Esa achega é equívoca, pois é indubidable que entre a ausencia de matanzas, de desaparicións forzosas ou de detencións arbitrarias e a plena vixencia dos dereitos humanos, son innumerables as situacións intermedias, aquelas nas que a ausencia do delicto non supón o imperio da xustiza.
Fonte: C01 (19)

---

asasinato

EN Africa, Asia and Latin America have also seen countless unwarranted libel actions, censorship, harassment, arrests and killings of journalists.
GL Cómpre mencionar tamén, tanto en África, en Asia coma en América Latina, unha sucesión de procesos por calumnias sen fundamento, de procedementos de censura, de actos de acoso, de detencións e asasinatos de xornalistas.
Fonte: C09 (1137)

---