lack
 noun
 falta
EN Some of these blows, as I have already said, point to a weakness --a lack of strength or a lack of determination.
GL Algunhas das feridas, como xa lle dixen, semellan indicar unha certa debilidade, unha falta de forza ou de determinación.
 Fonte: ASA (1441)
falla
EN The Colonel reproached his daughter for her lack of filial kindness and respect, her want of sisterly affection and womanly consideration.
GL O coronel botoulle na cara á súa filla a falla de afecto e de respecto filial, a carencia de agarimo fraternal e de consideración feminina.
Fonte: ESP (1973)
carencia
EN I thought of the physical slightness of the people, their lack of intelligence, and those big abundant ruins, and it strengthened my belief in a perfect clsquouest of Nature.
GL Pensei na delicadeza física da xente, na súa carencia de intelixencia, nesas ruínas grandes e abondosas, e reafirmouse a miña crenza nunha perfecta conquista da Natureza.
Fonte: TEM (705)
transitive verb
carecer de
EN But the remedy lacked his authority because it was simple and didn't cost anything.
GL Mais este remedio carecía de autoridade: era moi sinxelo e non custaba nada.
Fonte: PER (252)
faltar
EN Both dream of opening together a choreography centre in Ouagadougou, where studios but not dancers are lacking.
GL Ambos soñan coa creación dun centro coreográfico en Uagadugu, onde hai moitos bailaríns pero faltan lugares de traballo.
Fonte: C31 (1227)
|
laboratory, laborious, labour, Labour, Labourer, labyrinth, lace, lacerate, laceration, lack, lackey, lacklustre, lacquer, lad, ladder, laden, ladle, lady, lag