logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lavish, lavishly, law, lawful, lawfully, lawgiver, law-giver, lawless, lawmaker, lawn, lawn-mower, lawsuit, lawyer, lax, laxity, lay, lay-brother, layer, layman


lawn


- noun
- prado

EN I suppose I covered the whole distance from the hill crest to the little lawn, two miles perhaps, in ten minutes.
GL Supoño que cubrín toda a distancia dende o cumio da crista ata o pequeno prado, arredor de dúas millas, en dez minutos.
- Fonte: TEM (754)
- céspede

EN I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.
GL Estaba no que parecía ser un pequeno céspede dun xardín, rodeado por arbustos de rododendros, e reparei en que as súas flores malvas e púrpuras caían a cachón baixo os golpes do pedrazo.
- Fonte: TEM (475)