aloxamento

EN The students do not live in the University, but singly or in groups in lodgings.
GL Os estudiantes non viven na Universidade senón sós, ou en grupos, en aloxamentos.
Fonte: GAL (673)

---

pousada

EN And so then, she concluded, addressing herself by bending silently in his direction to William Bankes --poor man! who had no wife and no children, and dined alone in lodgings except for tonight.
GL E, daquela, inclinándose en silencio cara a William Bankes, concluíu: ¡malpocado!, que non ten muller nin fillos e sempre ten que cear el só nas pousadas, agás esta noite.
Fonte: CAR (1235)

---

apousento

EN ON A stormy night, in the tempestuous times of the French revolution, a young German was returning to his lodgings, at a late hour, across the old part of Paris.
GL Era unha noite tormentosa, durante os tempos turbulentos da Revolución Francesa. Un estudiante alemán volvía ó seu apousento a altas horas da madrugada, cruzando a zona vella de París.
Fonte: EXP (1)

---

albergue

EN For women, the most common job is in domestic service, which provides them with food and lodging, but also conceals them from urban society.
GL Para as mulleres a ocupación máis frecuente é o servicio doméstico, que ademais lles asegura albergue e alimentación, e non están expostas á sociedade urbana.
Fonte: C05 (64)

---