logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lukewarm, lull, lullaby, lulling, lumber, lumbered, lumberjack, luminary, luminous, lump, lumpy, lunacy, lunar, lunatic, lunch, luncheon, lung, lunge, lurch


lump


- noun
- terrón

EN You have filled my tea with lumps of sugar, and though I asked most distinctly for bread and butter, you have given me cake.
GL Púxome vostede no meu té terróns de azucre e aínda que lle pedín pan con manteiga vostede deume pastel.
- Fonte: ERN (1447)
- anaco

EN Discarded crusts and lumps of sugared bread, turned brown by the tea which had been poured over them, lay scattered on the table.
GL Na mesa ficaban espallados anacos de pan con sucre e codias desbotadas, escurecidos polo té onde foran mergullados.
- Fonte: RET (3236)