magnífico

EN It is divided from the new town by a wide deserted plaza, which has a magnificent view of blue sea surging white round promontories of rock.
GL Está separada da cidade nova por unha praza deserta e ampla, que ten unha magnífica vista do mar azul onde se deixan ver illotes redondos de rocha branca.
Fonte: GAL (594)

---

grandioso

EN A little further on a procession of women and boys may be seen carrying sacks of grain to and flour from the mill beneath the magnificent waterfall which, with the breadth of a river, falls from a great height, and has even in summer a large volume of water.
GL Un pouco máis alá pode verse unha procesión de mulleres e cativos levando e traendo sacos de gran e de fariña do muíño situado debaixo dunha grandiosa fervenza que, coa anchura dun río, cae dende unha gran altura e leva mesmo no verán moita auga.
Fonte: GAL (751)

---

espléndido

EN La Coruña's progress is marked by the baroque but magnificent town hall, and the facilities obtainable in the reading-room and library of the Reunión Recreativa e Instructiva de Artesanos.
GL O progreso da Coruña está marcado polo espléndido edificio barroco do Concello, e polas facilidades que se poden obter na sala de lectura da biblioteca da Reunión Recreativa e Instructiva de Artesanos.
Fonte: GAL (597)

---