logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- manners, mannikin, manoeuvre, manpower, mansard, mansion, mantel, mantelpiece, mantle, manual, manually, manufacture, manufacturer, manufacturing, manure, manuscript, many, Maoist, Maori


manual


- noun or adjective
- manual

EN There had grown up tacitly among the biguns the opinion that Piggy was an outsider, not only by accent, which did not matter, but by fat, and ass-mar, and specs, and a certain disinclination for manual labour.
GL Medrara tacitamente entre os grandes a opinión de que o Piggy era un intruso, non só polo acento, algo que en realidade non tiña demasiada importancia, senón tamén pola gordura, a asma, as lentes e unha certa desafección polo traballo manual.
- Fonte: SEN (1750)