many
 adjective or pronoun
 moitos
EN Many men had sought it; few had found it; and more than a few there were who had never returned from the quest.
GL Moitos homes partiran a buscalas, pero foron moi poucos os que as atoparon e moi raros os que regresaron para contalo.
 Fonte: CHA (1420)
..... as many
tantos
EN "Granted; as many as you like," he returned, glancing down into her eyes that were full of thoughtfulness and some speculation.
GL Déao por feito; tantos como desexe --contestoulle baixando a mirada ata os ollos de Adèle, cheos de solicitude e un chisco de cálculo.
Fonte: ESP (455)
..... so many
tantos
EN She looked older because inevitably, after so many years, she was old, or almost; which was of course true in still greater measure of her companion.
GL Parecía vella porque, inevitablemente, despois de tantos anos, era vella, ou case; e isto era certo aínda en maior medida, por suposto, no caso do seu compañeiro.
Fonte: BES (450)
..... too many
demasiados
EN He could not; too many little signs were there, too many broken twigs and scuffed places and displaced stones.
GL Non podía. Eran demasiados pequenos sinais os que alí deixaba. Demasiadas ramiñas rotas, sitios tripados e pedriñas descolocadas.
Fonte: PER (1344)
|
mantelpiece, mantle, manual, manually, manufacture, manufacturer, manufacturing, manure, manuscript, many, Maoist, Maori, map, maple, mapping, mar, marathon, marauder, marauding