logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- manually, manufacture, manufacturer, manufacturing, manure, manuscript, many, Maoist, Maori, map, maple, mapping, mar, marathon, marauder, marauding, marble, march, March


map


- noun
- mapa

EN He says the Queen has a big room full of maps and all the islands in the world are drawn there.
GL E que a Raíña ten un cuarto moi grande ateigado de mapas e que neles están debuxadas tódalas illas do mundo.
- Fonte: SEN (948)
- plano

EN I took out two maps of Vienna and compared them.
GL Tirei dous planos de Viena e entretívenme en comparalos.
- Fonte: TER (1898)


- transitive verb
- trazar o mapa de

EN Namibia, Botswana and South Africa are now mapping an enormous sequence of aquifers, known as the Karoo, which spreads across the Kalahari into all three countries.
GL Baixo a éxida da SADC, Namibia, Botswana e Sudáfrica están trazando o mapa dunha enorme serie de acuíferos denominada o Karoo, que a través do Kalahari, se estende ós tres países.
- Fonte: C28 (652)