logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- manipulate, manipulation, manipulative, manipulator, mankind, manliness, manly, manna, manner, manners, mannikin, manoeuvre, manpower, mansard, mansion, mantel, mantelpiece, mantle, manual


manners


- plural noun
- maneiras

EN He seemed to be rather cocksure, this young man; and his manners were bad.
GL Aquel mozo parecía máis ben pedante; e as súas maneiras non eran axeitadas.
- Fonte: CAR (1456)
- modos

EN But it was not that they minded, the children said. It was not his face --it was not his manners.
GL Así e todo, non era isto o que os amolaba, dicían os rapaces. Non era a súa cara nin os seus modos.
- Fonte: CAR (53)