logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mat, match, matchbox, mate, material, materialism, materialist, materialistic, materialize, materially, maternal, maternity, mathematical, mathematician, mathematics, maths, matinée, matins, matriarchy


materially


- adverb
- materialmente

EN I exacted the most sacred oaths, that under no circumstances they would bury me until decomposition had so materially advanced as to render farther preservation impossible.
GL Esixinlles, cos xuramentos máis sagrados, que me non enterrasen en ningunha circunstancia ata que a descomposición estivese materialmente tan avanzada que fose imposible preservarme por máis tempo.
- Fonte: BUR (180)
- substancialmente

EN In this respect I did not differ from him materially; I was skilful in the Italian vintages myself, and bought largely whenever I could.
GL Neste sentido non me diferenciaba del substancialmente; de feito eu era un bo coñecedor dos viños italianos, e comprábaos a moreas cando podía.
- Fonte: CAS (14)