logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- menu, mercantile, mercenary, mercer, merchandise, merchant, merciful, mercifully, mercifulness, merciless, mercilessly, mercurial, mercury, Mercury, mercy, mere, merely, merge, merger


merciless


- adjective
- desapiadado

EN I was merciless, but am pitiful.
GL Son desapiadado, pero digno de mágoa.
- Fonte: BUR (157)
- implacable, · implacábel

EN Corporations can be extremely merciless, as they have no human face.
GL Estamos, pois, a mercé desas grandes empresas, que poden ser implacables e inhumanas.
- Fonte: C23 (1416)