logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mercury, Mercury, mercy, mere, merely, merge, merger, merging, meridian, merit, meritorious, merrily, merriment, merry, merry-go-round, merrymaking, mesh, Mesopotamia, mess


merit


- noun
- mérito

EN Its chief merit is its scrupulous accuracy, which indeed was a little questioned on its first appearance, but has since been completely established; and it is now admitted into all historical collections, as a book of unquestionable authority.
GL O seu mérito principal reside na minuciosa exactitude que, de feito, foi algo discutida na súa primeira publicación, pero dende aquela foi completamente demostrada e hoxe está considerado un libro de autoridade incuestionable en tódalas compilacións históricas.
- Fonte: RIP (8)


- transitive verb
- merecer

EN In some cases, intangible cultural heritage may be viewed as a national treasure meriting government support, tax breaks, or subsidies.
GL En certos casos, pode estimarse que o patrimonio cultural inmaterial é un tesouro nacional que merece apoio, exencións tributarias ou subvencións do Estado.
- Fonte: C05 (1059)