mob
 noun
 multitude
EN Rip was equally at a loss to comprehend the question; when a knowing, self-important old gentleman, in a sharp cocked hat, made his way through the crowd, putting them to the right and left with his elbows as he passed, and planting himself before Van Winkle, with one arm akimbo, the other resting on his cane, his keen eyes and sharp hat penetrating, as it were, into his very soul, demanded in an austere tone, "what brought him to the election with a gun on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village"?
GL Rip seguía estando demasiado aparvado como para comprende-la pregunta, e nese momento un cabaleiro vello e fachendoso, que levaba un sombreiro rechamante de tres picos, abriu paso a través da multitude, apartando á xente cos cóbados segundo ía pasando, e detívose diante de Van Winkle. Tiña unha man na cintura e na outra levaba un bastón. A súa mirada penetrante e aquel sombreiro tan rechamante chegáronlle ata o máis fondo da alma e, nun ton austero, preguntoulle: --¿Que foi o que o trouxo ata o lugar das votacións cunha arma ó ombro e unha multitude ás súas costas? ¿Quere vostede provocar algún disturbio nesta aldea?
 Fonte: RIP (161)
banda
EN Rocky's mob got me.
GL Os da banda de Rocky colléronme.
Fonte: VIX (4907)
|
mite, mitigate, mitochondrial, mitt, mix, mixer, mixture, moan, moat, mob, mobile, mobility, mobilization, mobilize, moccasin, mock, mockery, mocking, mockingbird