logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- modem, moderate, moderately, moderation, modern, modernist, modernity, modernization, modernize, modest, modestly, modesty, modicum, modification, modify, modulate, module, Moghol, moist


modest


- adjective
- modesto

EN The place was too modest to attract the attention of people of fashion, and so quiet as to have escaped the notice of those in search of pleasure and dissipation.
GL Era un lugar demasiado modesto para chama-la atención da xente elegante, e bastante tranquilo para pasaren inadvertidos os que buscaban diversión e esmorga.
- Fonte: ESP (2964)
- pequeno

EN Several foreign films have been made on the site and the paving of the access track has spawned a modest tourist infrastructure.
GL A rodaxe de varias películas no lugar e o feito de que se asfaltase a pista de acceso leváronos a constituir unha pequena infraestructura de acollida.
- Fonte: C12 (744)
- humilde

EN The feminine mystique, that miasma of influences, would keep women modest, shy, silent and invisible.
GL A mística feminina obrigáballes ás mulleres a ser humildes, tímidas, silenciosas e invisibles.
- Fonte: C24 (565)