logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- modern, modernist, modernity, modernization, modernize, modest, modestly, modesty, modicum, modification, modify, modulate, module, Moghol, moist, moisten, moisture, molasses, mold


modification


- noun
- modificación

EN I could imagine that the modification of the human type was even far more profound than among the "Eloi," the beautiful race that I already knew.
GL Podía imaxinar que a modificación do tipo humano era moitísimo máis fonda cá que se producira entre os eloi, a fermosa raza que eu xa coñecía.
- Fonte: TEM (1104)
- alteración

EN He was shocked by his findings: "The pathological modifications of the kidneys, heart, liver and lungs was identical to those among the experimental rats".
GL Fixo un descubrimento alarmante: as alteracións patolóxicas dos riles, do corazón, do fígado e dos pulmóns eran idénticas ás observadas neses animais.
- Fonte: C03 (933)