logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- monarch, monarchy, monastery, monastic, Monday, monetarism, monetarist, monetarization, monetary, money, money-laundering, Mongol, Mongolia, Mongolian, mongrel, monitor, monitoring, monk, monkey


money


- noun
- cartos

EN For to play a system requires money, while the wages of a gardener's helper do not lap over the needs of a wife and numerous progeny.
GL Xogar sistematicamente esixe moitos cartos, e o salario dun axudante de xardineiro escasamente dá para manter unha muller e unha proxenie numerosa.
- Fonte: CHA (36)
- diñeiro

EN It seemed to him that he was earning money rapidly --twelve pounds in less than an hour.
GL Pensou que conseguía diñeiro con moita rapidez: doce libras en menos dunha hora.
- Fonte: TER (449)
.....--- pocket money
- diñeiro solto

EN But I expect you'll need a little pocket money.
GL Pero supoño que necesitará algo de diñeiro solto.
- Fonte: TER (391)
- gastos

EN And his father had given him two five-shilling pieces for pocket money.
GL E o seu pai déralle dúas moedas de cinco xelíns para os seus gastos.
- Fonte: RET (66)