logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Montenegro, montera, month, monthly, monument, monumental, mood, moodily, moody, moon, moonless, moonlight, moonlit, moonshine, moor, Moor, Moorish, moorland, moose


moon


- noun
- lúa

EN The night seemed a little less dark when she looked out, and to the east there was a lightning in the sky, down near the horizon where the moon would show.
GL A noite semellaba un pouco menos escura cando mirou para fóra. Cara ó leste había un resplendor no ceo, aló ó lonxe, cerca do horizonte onde a lúa se levantaría.
- Fonte: PER (1523)


- intransitive verb
- babionar

EN Piggy was mooning about, aimlessly picking up things and discarding them.
GL O Piggy andaba babionando, sen azo, collendo cousas sen ningún propósito para desbotalas axiña.
- Fonte: SEN (1732)