moorland
noun
gándara
EN Beyond Celanova the country soon becomes more and more barren, and after a long climb up to the Puerto de Veira there is a long descent to the little granite town of Bande, and between Bande and Porto Quintela the country is desolate moorland through which a small river in its granite bed passes after rain in one long, rushing torrent.
GL Pasando Celanova axiña a paisaxe vira erma e cada vez máis erma. Despois dunha longa subida ó Porto de Veira, vén unha longa baixada cara á vila de Bande. Entre Bande e Porto Quintela, a paisaxe é unha gándara desolada a través da cal un regueiro de leito de pedra convértese nun torrente longo e rápido despois da chuvia.
Fonte: GAL (1110)
|