multiply
 transitive verb
 multiplicar
EN And then imagine this sickening stench, multiplied a millionfold and a millionfold again from the millions upon millions of fetid carcasses massed together in the reeking darkness, a huge and rotting human fungus.
GL Entón imaxinade este cheiro tremendo multiplicado por un millón, e outra vez por un millón, e por millóns de millóns de fedorentas preas amoreadas na frumegante escuridade, como un fungo monstruoso de humana podredume.
 Fonte: RET (2451)
intransitive verb
multiplicarse
EN His surprises began here; when once they had begun they multiplied; they came rather with a rush: it was as if, in the oddest way in the world, they had all been kept back, sown in a thick cluster, for the late afternoon of life, the time at which for people in general the unexpected has died out.
GL Así comezaron as sorpresas para el; e unha vez comezadas, multiplicáronse, sucedéronse precipitadamente, coma se, do xeito máis estraño do mundo, todas tivesen sido reprimidas, sementadas nun mesto macizo para floreceren na tarde da vida, cando para a maioría da xente o inesperado xa se extinguiu.
Fonte: BES (452)
|
multilateral, multilingual, multilingualism, multimedia, multimillionaire, multinational, multiple, multiplication, multiplicity, multiply, multiracial, multi-skill, multi-storied, multitude, multitudinous, mum, mumble, mummy, munch