logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mutilation, mutile, mutinously, mutiny, mutter, muttering, mutton, mutual, mutually, muzzle, my, myopia, myriad, myrrh, myrtle, myself, mysterious, mysteriously, mystery


muzzle


- noun
- fuciño

EN He was ranging at the head of the pack, running the wild thing down, the living meat, to kill with his own teeth and wash his muzzle to the eyes in warm blood.
GL Corría diante da grea de cazadores perseguindo a presa de carne viva para matala cos seus dentes e baña-lo fuciño ata os ollos naquel sangue quente.
- Fonte: CHA (581)


- transitive verb
- acalar

EN According to a joint statement by Amnesty International and Human Rights Watch, the trial "falls in the context of a number of blows intended to muzzle civil society in Egypt".
GL Segundo unha declaración conxunta de Amnistía Internacional e de Human Rights Watch, "o proceso produciuse nun contexto xeral de ataques para acala-la sociedade civil exipcia".
- Fonte: C25 (512)