logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- plug, plum, plumage, plumb, plumber, plume, plummet, plump, plunder, plundering, plunge, plural, pluralism, pluralist, pluralistic, plurality, plus, plush, Pluto


plundering


- noun
- saqueo

EN For these same reasons, the plundering of treasures from any civilization, exacerbated by the illicit art market, has become unacceptable.
GL Por estas mesmas razóns, o saqueo dos tesouros de tódalas civilizacións, exacerbado polo mercado ilícito da arte, converteuse en algo inaceptable.
- Fonte: C26 (7)
- pillaxe

EN Unfortunately, Bill Clinton, before leaving office, made Ms Shelby White, a co-owner of the statue, a member of the official advisory group on preventing plundering.
GL Por desgracia, Bill Clinton, antes de deixa-la presidencia, designou a Shelby White, copropietaria da estatua, membro do grupo asesor oficial de loita contra a pillaxe.
- Fonte: C26 (723)