logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- podium, poem, poet, poetic, poetical, poetics, poetry, pogrom, poignant, poignantly, point, point-blank, pointed, pointer, pointless, poise, poison, poisoning, poisonous


poignantly


- adverb
- fondamente

EN The praise made Sally poignantly happy, but he was fair and just enough to say it was rightfully due to Aleck rather than to himself, since but for her he should never have had the money.
GL O eloxio satisfixo a Sally fondamente; mais era honrado e xusto de abondo para dicir que en realidade, máis que a si mesmo, aquilo debíase a Aleck xa que se non fose por ela el posiblemente nunca había conseguir aqueles cartos.
- Fonte: LEG (160)