logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- preliminary, prelude, pre-marital, premature, prematurely, premeditate, premeditation, premier, premiere, premise, premium, pre-modern, premonition, prenatal, preoccupation, preoccupied, preparation, preparatory, prepare


premise


- noun
- premisa

EN In every syllogism one of the two premises (the major) lays down a rule, under which rule the other (the minor) brings the subject of your argument as a particular case.
GL En cada siloxismo, unha das dúas premisas (a maior) establece unha regra baixo a cal a outra (a menor) trae o asunto do seu argumento como un caso particular.
- Fonte: LET (173)


- plural noun
- local

EN Men in traditional dress, women and inquisitive youngsters regularly crowd in the doorway of the temporary premises in an annex of the town hall.
GL Pais de familia coas súas vestimentas tradicionais, mulleres, mozos e nenos asómanse cada tanto á porta do local provisional, situado nun anexo do municipio.
- Fonte: C02 (1262)