logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- preservation, preserve, preserver, preside, presidency, president, presidential, pre-Soviet, press, pressing, pressure, pressurize, prestige, prestigious, presumable, presumably, presume, presumption, presumptuous


pressing


- adjective
- apremante

EN For literacy work to be worthwhile, it has to be up-to-date, carefully targeted and useful for learners in tackling their varied and most pressing concerns.
GL Para que o labor de alfabetización valla a pena debe actualizarse, ter metas precisas e serlles útil ós que aprenden para resolve-los problemas e as situacións máis apremantes que enfrontan.
- Fonte: C05 (789)
- candente

EN Under pressure from tourism and in the absence of a local tradition of site restoration, conservation may be the most pressing issue.
GL Por presión dos intereses turísticos e na falta dunha tradición local de restauración de sitios, a conservación dos monumentos é tal vez o tema máis candente.
- Fonte: C12 (546)
- urxente

EN You often lament the gap between the academic world and pressing social realities.
GL A miúdo, vostede lamenta o foxo existente entre os círculos académicos e certas realidades sociais urxentes.
- Fonte: C25 (571)