professor
 noun
 profesor
EN The entry of the professor was signalled by a few rounds of Kentish fire from the heavy boots of those students who sat on the highest tier of the gloomy theatre under the grey cobwebbed windows.
GL A entrada do profesor foi saudada por uns cantos golpes dados á maneira do condado de Kent polas pesadas botas daqueles estudiantes, sentados nas últimas ringleiras do sombrío anfiteatro, baixo as fiestras grises e cheas de teas de araña.
 Fonte: RET (3721)
catedrático
EN This palace, with its crenellated towers and archway joining the two parts of its beautiful quinta, is now the property of Don Miguel Gil Casares, the well-known Professor of Medicine at Santiago University and brother-in-law of the Marqués de Figueroa, who owns a house near with a magnificent garden of planes, magnolias and eucalyptus, and another large house on the other side of Cambados, to which Fefiñanes is now joined.
GL Este, coas súas torres almeadas e a arcada que une as dúas partes da preciosa quinta, é agora propiedade de don Miguel Gil Casares, o ben coñecido Catedrático de Medicina da Universidade de Santiago e cuñado do Marqués de Figueroa, aristócrata que posúe unha casa moi preto cun xardín magnífico de plátanos, magnolias e eucaliptos, e outra casa enorme na outra banda de Cambados, ó que hoxe Fefiñáns está unido.
Fonte: GAL (860)
|
profess, professed, professedly, profession, professional, professionalism, professionalization, professionalize, professionally, professor, professorship, proffer, proficiency, profile, profit, profitability, profitable, profiteer, profit-making