logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- professionally, professor, professorship, proffer, proficiency, profile, profit, profitability, profitable, profiteer, profit-making, profound, profoundly, profundity, profusely, profusion, progeny, prognosis, programme


profiteer


- noun
- oportunista

EN To ensure that this incredible amount of creative (and frequently under-rewarded) cultural labour is given its due, while simultaneously ensuring that "celebrations" of youthful creativity and hedonism are not merely laying the groundwork and supplying the justification for the dealers and profiteers --whether they are peddling Ectsasy drug tablets, clothing brands or fizzy drinks.
GL O obxectivo é lograr que esta creatividade cultural (frecuentemente pouco recompensada) obteña o recoñecemento que se merece, pero á vez, evitar que a celebración da creatividade e do hedonismo xuvenil sexa aproveitada por comerciantes e oportunistas --vendan pastillas de éxtase, roupa de marca ou refrescos.
- Fonte: C15 (631)