logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- protester, protocol, proton, prototype, protracted, protrude, protuberance, proud, proudly, prove, provenance, proverb, proverbial, provide, provided, providence, provider, province, provincial


prove


- transitive verb
- PAST: proved; PART: proved, proven
- demostrar

EN She confessed to disappointment --she had been so sure he didn't; and to prove how well he did he began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.
GL Ela confesou sentirse decepcionada, pois estivera completamente segura de que el o esquecera todo; e para demostrar que non fora así, el comezou a verter atropeladamente os recordos concretos que abrollaban conforme os evocaba.
- Fonte: BES (28)
- probar

EN No, no, the grease spot and the changed label do not prove guilt -- they only prove that the Countess Andrenyi is anxious for some reason to conceal her identity.
GL Non, non, a mancha de graxa e a etiqueta cambiada de sitio non proban a culpabilidade de ninguén, proban só que a condesa Andrenyi tiña algunha poderosa razón para oculta-la súa identidade.
- Fonte: BES (28)