logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- protracted, protrude, protuberance, proud, proudly, prove, provenance, proverb, proverbial, provide, provided, providence, provider, province, provincial, provision, provisional, provisionally, provocation


provide


- transitive verb
- fornecer

EN He had baths too constructed, and provided with all kinds of perfumes and aromatic oils: "For a bath," said he, "is necessary to counteract the rigidity of age, and to restore freshness and suppleness to the frame withered by study".
GL Tamén mandara facer baños e fornecéraos con toda caste de perfumes e aceites aromáticos. --Pois cómpre --dicía-- un baño para contrarresta-la rixidez dos anos e para restaura-la frescura e flexibilidade na mente e mais no corpo murchos polo estudio.
- Fonte: ALH (162)
- proporcionar

EN See you, if they were both in this together, what should we expect to find -- that each of them would provide an alibi for the other.
GL Reparen vostedes no seguinte: se os dous están implicados no caso ¿que esperariamos atopar? Que cada un deles lle proporcionase unha coartada ó outro.
- Fonte: ASA (3592)