provided
conjunction
sempre que
EN That there is no situation in life but has its advantages and pleasures --provided we will but take a joke as we find it.
GL Non existe na vida ningunha situación que non teña as súas vantaxes e satisfaccións, sempre que sexamos capaces de aguantar unha broma.
Fonte: LEN (341)
sempre e cando
EN UNESCO encourages the movement of art works provided they have a determined provenance.
GL A UNESCO fomenta a circulación das obra arte, sempre e cando se coñeza a súa procedencia.
Fonte: C26 (40)
|