logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- purport, purpose, purposeful, purposeless, purposely, purr, purring, purse, pursue, pursuer, pursuit, purvey, purveyor, push, pushcart, push-out, put, putrefaction, putrid


pursuer


- noun
- perseguidor

EN Another convulsive kick in the ribs, and old Gunpowder sprang upon the bridge; he thundered over the resounding planks; he gained the opposite side; and now Ichabod cast a look behind to see if his pursuer should vanish, according to rule, in a flash of fire and brimstone.
GL Unha nova patada nas costelas, e o vello Pólvora chimpou cara á ponte. As táboas resoaron estrepitosamente baixo as súas patas; logrou chegar ó outro lado, e Ichabod mirou atrás para asegurarse de que o seu perseguidor desaparecía, como todos dicían, entre laparadas de lume e xofre.
- Fonte: LET (307)