purposely
 adverb
 á mantenta
EN Oh no --the most sincere of men, the truest (here he was), the best; but, looking down, she thought, he is absorbed in himself, he is tyrannical, he is unjust; and kept looking down, purposely, for only so could she keep steady, staying with the Ramsays.
GL ¡De xeito ningún! Era o máis sincero dos homes, o máis verdadeiro (xa estaba aquí), o mellor; pero, se baixaba a mirada, daquela pensaba: está pechado en si mesmo, é un tirano, é inxusto; e mantivo baixa a mirada, á mantenta, pois só así se podía manter firme mentres estaba cos Ramsay.
 Fonte: CAR (582)
intencionadamente
EN You are purposely misunderstanding me, ma reine.
GL Estame a mal entender intencionadamente, ma reine.
Fonte: ESP (2304)
|
puritanic, puritanical, purity, purple, purplish, purport, purpose, purposeful, purposeless, purposely, purr, purring, purse, pursue, pursuer, pursuit, purvey, purveyor, push