logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- purely, purgatory, purge, purification, purify, puritan, puritanic, puritanical, purity, purple, purplish, purport, purpose, purposeful, purposeless, purposely, purr, purring, purse


purple


- adjective
- púrpura

EN Within the irregular arc of coral the lagoon was still as a mountain lake, --blue of all shades and shadowy green and purple.
GL A lagoa, no medio do arco irregular de coral, víase maina coma un lago de montaña, con azuis de tódolos tons, verdes sombrizos e púrpuras.
- Fonte: SEN (92)
- morado

EN Now eight candles were stood down the table, and after the first stoop the flames stood upright and drew with them into visibility the long table entire, and in the middle a yellow and purple dish of fruit.
GL Agora había oito velas enriba da mesa e, logo dunha primeira oscilación, as chamas quedaron dereitas e fixeron visible o longo todo da mesa, e no seu centro un froiteiro amarelo e morado.
- Fonte: CAR (1497)