quad
noun
patio
EN "I've never kept you out of anything, old man, yet," He stood with his back to the door as the car swung upwards, and smiled back at Rollo Martins, who could remember him in just such an attitude in a secluded corner of the school quad, saying, "I've learned a way to get out at night".
GL Home, ata hoxe non te deixei fóra de nada. Cando o vagón oscilou cara arriba quedou de espaldas á porta; sorriulle outra vez e Rollo Martins recordouno nunha actitude semellante, anos atrás, nun discreto recanto do patio da escola; entón dicía: "Descubrín o modo de saír pola noite".
Fonte: TER (2066)
|