logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reintroduce, reintroduction, reinvent, reinvest, reinvigorate, reiterate, reject, rejected, rejection, rejig, rejoice, rejoicing, rejoin, rejuvenate, rekindle, relapse, relate, related, relation


rejig


- transitive verb
- reestruturar

- A forma ortográfica correcta deste termo é reestruturar. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era reestructurar, que é a que se recolle no exemplo.

EN Research facilities have been rejigged to turn out new products more quickly and more cheaply (The big tree...).
GL Os programas de investigación reestructúranse para producir novos productos de maneira máis rápida e barata (p. 27).
- Fonte: C20 (39)