relationship
 noun
 relación
EN But it would be a mistake, she thought, thinking how they walked off together, she in her green shawl, he with his tie flying, arm in arm, past the greenhouse, to simplify their relationship.
GL Pero, pensaba ó lembrar como ían pasear xuntos, collidos do brazo, ela co seu chal verde, el coa gravata revoando, á beira do invernadoiro, sería un erro simplifica-la súa relación.
 Fonte: CAR (3213)
parentesco
EN You understand now, don't you, why I was able to laugh when you told me at the minister's, not knowing my relationships, what trouble and worry papa's and Uncle Abel's scheme was giving you?
GL ¿Entendes agora por qué fun capaz de rir cando ti me contaches na casa do embaixador, sen saber do meu parentesco, os desgustos e os problemas que che estaba a causar o proxecto do meu papaíño e mais do meu tío Abel? ¿non si?
Fonte: BIL (461)
|
rejoice, rejoicing, rejoin, rejuvenate, rekindle, relapse, relate, related, relation, relationship, relative, relatively, relativism, relativity, relativize, relax, relaxation, relaxed, relay