logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rejoicing, rejoin, rejuvenate, rekindle, relapse, relate, related, relation, relationship, relative, relatively, relativism, relativity, relativize, relax, relaxation, relaxed, relay, relearn


relative


- noun
- parente

EN It was Sally's relative --a sort of vague and indefinite uncle or second or third cousin by the name of Tilbury Foster, seventy and a bachelor, reputed well off and corresponding sour and crusty.
GL Era parente de Sally, unha especie de tío ou curmán segundo ou terceiro, impreciso e incerto chamado Tilbury Foster, de setenta anos e solteiro, con fama de adiñeirado e, igualmente, pouco afable e malhumorado.
- Fonte: LEG (28)
- familiar

EN She had come to California to look up some relatives--there are persons who will do that sometimes.
GL Viñera a California para visitar algúns familiares; hai persoas ás que se lle dá por aí ás veces.
- Fonte: HAL (179)


- adjective
- relativo

EN The expression is a strange one, for time (if you will think of it) is only relative.
GL A expresión é certamente estraña, xa que o tempo, se pensamos nel, é un concepto relativo.
- Fonte: FAB (85)