logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- scintillating, scissors, Sclavonic, sclerosis, scoff, scoffer, scold, sconce, scoop, scope, scorch, scorched, scorching, score, scoreboard, scoreline, scorn, scornful, scornfully


scope


- noun
- alcance

EN The first step in the direction of beauty is to understand the frame and scope of the imagination, to comprehend the act itself of esthetic apprehension.
GL O primeiro paso cara á beleza é comprender o marco e o alcance da imaxinación, coñecer o acto mesmo da aprehensión estética.
- Fonte: RET (4130)
- magnitude

EN Education is considered a major priority for Palestinians, an observation difficult to quantify given the scope of the diaspora.
GL Os palestinos dan gran importacia os estudios, pera esta afirmación é difícil de cuantificar estadísticamente dada a magnitude da diáspora.
- Fonte: C14 (1528)
- posibilidade

EN Because of the limited scope for growth in the world's cultivated areas, each new generation of varieties will have to be more productive than its predecessors.
GL Como as posibilidades de expansión das zonas cultivadas do mundo son limitadas, cada nova xeración dunha especie vexetal terá que ser máis productiva cás anteriores.
- Fonte: C21 (368)