score
 noun
 vintena
EN On the other hand, there were the fox terriers, a score of them at least, who yelped fearful promises at Toots and Ysabel looking out of the windows at them and protected by a legion of housemaids armed with brooms and mops.
GL No exterior estaban os fox-terrier, unha vintena, máis ou menos, que oubeaban queixosas protestas a Toots e Ysabel cando estes asomaban pola fiestra protexidos por unha lexión de criadas armadas de vasoiras e freganzos.
 Fonte: CHA (20)
marcador
EN Stephen stood with Lynch till the score began to rise.
GL Stephen ficou con Lynch ata que o marcador comezou a erguerse.
Fonte: RET (4024)
resultado
EN The American Federation of Teachers (AFT) has paid particularly close attention to test scores and argues that the achievement record is not as rosy as the company paints it.
GL A Federación Estadounidense de Profesores (AFT), logo de examinar polo miúdo os resultados dos exames, sostén que estes non son tan bos como a empresa pretrende.
Fonte: C27 (346)
transitive verb
marcar
EN That tingling in the spine whenever your team scores a goal or wins a match against its time-honoured enemy gives way to an indescribable sensation that can last for days, if not years.
GL Un delicioso calafrío polo espiñazo cada vez que o equipo marca un gol ou vence ó eterno inimigo, e que se transforma nunha sensación indescritible que dura varios días. Ou anos.
Fonte: C14 (703)
lograr
EN Legal development projects have scored only modest successes in the region because, among other reasons, the post-communist state remains incapable of repressing force and fraud.
GL Os proxectos de desenvolvemento xurídico só lograron éxitos modestos na rexión debido, entre outras cousas, a que o Estado poscomunista segue a ser incapaz de reprimi-la violencia e mailo fraude.
Fonte: C32 (69)
|
scoff, scoffer, scold, sconce, scoop, scope, scorch, scorched, scorching, score, scoreboard, scoreline, scorn, scornful, scornfully, scorpion, Scotch, Scotland, Scotsman