secret
 noun
 segredo
EN She at least never spoke of the secret of his life except as "the real truth about you," and she had in fact a wonderful way of making it seem, as such, the secret of her own life too.
GL Ela, polo menos, nunca se refería ó segredo da súa vida doutro xeito que non fose "a auténtica verdade sobre ti", e tiña de feito unha marabillosa maneira de facelo parecer, como tal, o segredo tamén da súa propia vida.
 Fonte: BES (266)
adjective
secreto
EN But by means of the enormous wealth he had piled up and by the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy.
GL Pero gracias á enorme cantidade de diñeiro que xuntara e gracias ás secretas relacións que mantiña con varias persoas, deixárono libre por mor de non sei qué detalle técnico.
Fonte: ASA (1667)
agochado
EN They heard from the secret gardens the singing of caged birds and heard the splash of cooling water on hot flagstones.
GL Deses agochados xardíns viña o canto dos paxaros engaiolados e o larpuzar da auga fresca nas lastras de pedra quentes.
Fonte: PER (142)
escondido
EN And then from a secret place Juana brought a little piece of consecrated candle and lighted it at the flame and set it upright on a fireplace stone.
GL E entón dende un lugar escondido, Juana trouxo unha pequena vela consagrada, prendeuna na lapa da fogueira e colocouna enriba da pedra da cociña.
Fonte: PER (640)
|
secondary, second-chance, second-class, secondhand, second-hand, secondly, second-rate, second-to-last, secrecy, secret, secretariat, secretary, secretive, secretively, secretly, sect, sectarian, sectarianism, section