logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- secret, secretariat, secretary, secretive, secretively, secretly, sect, sectarian, sectarianism, section, sector, secular, secularism, secularist, secure, securely, securities, security, sedative


section


- noun
- sección

EN Apparently this section had been devoted to natural history, but everything had long since passed out of recognition.
GL Aparentemente, esta sección estaba dedicada á historia natural; pero xa había moito que todo podrecera de máis para poder recoñecelo.
- Fonte: TEM (1426)
- parte

EN Stephen, though in deference to his reputation for essay writing he had been elected secretary to the gymnasium, had had no part in the first section of the programme but in the play which formed the second section he had the chief part.
GL Stephen, aínda que en deferencia á súa reputación de escribir ben fora elixido secretario do ximnasio, non participara na primeira parte do programa pero na obra que compoñía a segunda sección ocupaba o papel principal.
- Fonte: RET (1569)
- tramo

EN The route was divided into 14 sections, each given to a different company.
GL A liña dividiuse en 14 tramos, cada un a cargo dunha empresa diferente.
- Fonte: C06 (1178)
- segmento

EN Determining the sequence of the DNA bases in the entire human DNA will eventually determine where genes are located and what instructions are carried in a particular section of DNA.
GL Logo de determina-la secuencia das bases do ADN humano na súa totalidade, poderase saber ónde están situados os xenes e qué instruccións leva cada segmento de ADN en particular.
- Fonte: C11 (1014)