logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sect, sectarian, sectarianism, section, sector, secular, secularism, secularist, secure, securely, securities, security, sedative, sedentary, sediment, sedimentation, seduce, seduction, seductive


securely


- adverb
- seguro

EN Allah Akbar! How securely I might sleep in my palace with such sentinels on the top!
GL ¡Allah Akbar! ¡Como eu podería durmir seguro no meu palacio con tales sentinelas no curuto!
- Fonte: ALH (107)
- firmemente

EN With a writhing motion she settled herself more securely in the hammock.
GL Edna, cun movemento de torsión, instalouse máis firmemente na hamaca.
- Fonte: ESP (819)
- con firmeza

EN Gradually the realization that they were rich sank securely home into the souls of the pair, then they began to place the money.
GL Pouco a pouco a idea de seren ricos foi tomando forma e penetrando con firmeza nas almas daqueles dous soñadores que empezaron a darlle ocupación ós cartos.
- Fonte: LEG (311)