eslógan

EN The slogans of some of these banks are more than explicit: "The highest interest is that of everybody," announces an advertisement for the Italian Ethical Bank.
GL Os eslógans dalgúns destes bancos son do máis explícito: "O máis alto interese é o de todos", di un anuncio da Banca Etica italiana.
Fonte: C21 (1001)

---

consigna

EN The "rule of law" slogan, remember, is redolent of the Cold War, when it was used to express the West's sense of moral superiority over the Soviet bloc.
GL "Estado de dereito" é, non o esquezamos, unha consigna que cheira a guerra fría: Occidente utilizouno para expresa-lo seu sentimento de superioridade moral fronte ó bloque soviético.
Fonte: C32 (101)

---