encantado

EN His appetite for the marvellous, and his powers of digesting it, were equally extraordinary; and both had been increased by his residence in this spellbound region.
GL O enorme apetito que tiña polo fantástico e o seu poder para dixerilo eran igual de extraordinarios, e ámbolos dous aumentaron durante a súa estancia nesta rexión encantada.
Fonte: LEN (61)

---

enfeitizado

EN The act released his physical energies without unfettering his will; his mind was still spellbound, but his powerful body and agile limbs, endowed with a blind, insensate life of their own, resisted stoutly and well.
GL A acción liberou as enerxías físicas do home, mais sen libertar a súa vontade: a súa mente aínda estaba enfeitizada, pero con todo o seu rexo corpo e as súas áxiles extremidades, dotadas dunha cega e insensata vida de seu, resistían tenaces e efectivas.
Fonte: HAL (113)

---